Prevod od "сте овде" do Slovenački

Prevodi:

ste tukaj

Kako koristiti "сте овде" u rečenicama:

Нико не зна да сте овде.
Nihče ne ve, da ste tu.
Рећи ћу му да сте овде.
Povedal mu bom, da ste prišli.
Рекли су ми да сте овде.
Ah, ja. Sem slišal za vaš prihod.
Сада, реците ми, зашто сте овде?
Zdaj pa mi povejta... Zakaj sta tukaj?
Знам да сте овде строги према томе, али тамо откуд сам ја то није ништа.
Vem, da je to po zakonu, toda od koder prihajam ni to nič takšnega.
Драго ми је што сте овде.
Zelo vesel sem, da ste tukaj.
Господине Квин, можете ли нам рећи зашто сте овде?
G. Quinn, bi nama povedal, kaj počnete tukaj?
A хоћете ли ви да ми кажете зашто сте овде?
Torej, mi boste povedali zakaj ste tukaj?
Тешко је да знате да сте овде у врло привилегованој позицији не живите богатим животом, али врло близу, дефинитивно.
Res je hudo vedeti, da si ti tukaj s takimi privilegiji, ne da bi živeli razkošno življenje, ampak v primerjavi, vsekakor.
Ох, требала сам знати да сте овде.
Morala bi vedeti, da sta tukaj.
Вас 24 дечака сте овде да покажете ваше вештине у уметности борбе.
Tukaj vas je 24 fantov, da pokažete svoje znanje v umetnosti bojevanja.
Ви мислите да сте овде да би носили универзитетску јакну и задивили даме?
Mislite, da ste tu zato, da nosite jopič moštva in šarmirate dekleta?
Ви сте овде да то промените.
Tu ste zato, da to spremenite.
Срушила би се, да зна да сте овде.
Kap bi jo, če bi vedela, da ste tu. Nocoj prideva na koncert.
Ви их уведите тамо и вежите, јер ви сте овде једина особа са иоле пристојности.
Pelji ju noter in ju zveži, ker si edina med nami, ki še premore malo spodobnosti.
Да ли сте овде доле сами?
ALI STE SAMI TUKAJ DOL? AARON?
Мислим да је дивна ствар у вези са овом приликом то да иако сте овде и то накратко можете да уживате у свему овоме.
Mislim, da je ob tej priložnosti čudovita stvar to, da čeprav sta tukaj samo za kratek čas, lahko uživata v vsem tem.
Док сте овде, препоручујем разгледање Емпајер Стејта, док га ви или неки ваш рођак не дигне у ваздух.
Poslušaj, ko ste tukaj, Toplo priporočam obisk na Empire State Building Preden ali eden izmed tvojih pesek-opica bratranci ga ima dol.
Добродошли сте остати колико год желите, али докле год сте овде, поштоваћете наше обичаје.
Dobrodošli in lahko ostanete kolikor časa želite, dokler pa ste tukaj, boste spoštovali naše običaje.
Капетане Стендиш, хвала Богу да сте овде.
Kapitan Standish, hvala Bogu, da ste tukaj.
Хвала што сте овде вечерас, вече пре почетка 75.
Hvala da ste nocoj tukaj na večer pred 75.
Уместо да вам буде жао, радите оно због чега сте овде, научите да играте бејзбол!
Namesto da ti je žal, naredita tisto, zaradi česar sem vaju pripeljal sem. Naučita se igrati bejzbol.
Тако сам срећна Ви сте овде.
Zelo sem vesela, da si tukaj.
Зна ли ико да сте овде?
Ali kdo sluti, da sta tukaj?
Не би требало да сте овде позади.
Hej, vidva ne bi smela biti tukaj zadaj.
Сте овде значи да му нисам убио.
To, da si tukaj, pomeni, da ga še nisi ubil.
Схватам да сте овде због мржње ка Серсеи, а не љубави ка мени.
Vem, da ste tu zaradi sovraštva do Cersei, ne iz ljubezni do mene.
1.3583970069885s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?